Polityka prywatności

1. Zakres

1.1 This Policy describes the types of Personal Data that the Company collects about natural persons and how it processes them, shares them with third parties, secures related processes, etc.

1.2 Niniejsza Polityka ma zastosowanie do informacji dotyczących zidentyfikowanej lub możliwej do zidentyfikowania osoby fizycznej. Osoba fizyczna możliwa do zidentyfikowania to osoba, którą można zidentyfikować bezpośrednio albo poprzez zestawienie dodatkowych informacji, które posiadamy lub do których możemy uzyskać dostęp.

1.3 The Policy defines “processing” as a process that requires the use or collection of Personal Data. It includes managing, organizing, and storing Personal Data.

1.4 Nasze usługi są przeznaczone dla ogółu odbiorców i nie są przeznaczone dla osób poniżej 18. roku życia. Nie pozyskujemy świadomie informacji od osób poniżej 18 lat ani ich nie gromadzimy. Nie zezwalamy świadomie takim osobom na korzystanie z naszych usług. Jeśli odkryjemy jakiekolwiek informacje dotyczące dzieci, usuniemy je możliwie najszybciej.

2. Jakie dane osobowe o Tobie posiadamy

2.1 Gromadzimy Dane Osobowe, gdy korzystasz z usługi i kanałów lub odwiedzasz naszą stronę internetową. W określonych przypadkach możemy poprosić Cię o podanie Danych Osobowych.

2.2 W pozostałych przypadkach gromadzimy Twoje Dane Osobowe, analizując sposób, w jaki korzystasz z naszych Usług lub kanałów obsługi, albo otrzymując informacje o Tobie od naszych partnerów zewnętrznych.

3. Brak wymogu ujawniania danych osobowych

3.1 You are not required to provide Us with any Personal Data. However, in certain circumstances, not providing Personal Data may make it difficult for Us to provide the Services or for users to access the website.

4. Jakie dane osobowe gromadzimy

4.2 Informacje, które gromadzisz, nie stanowią informacji prywatnych i nie mogą zostać wykorzystane do zidentyfikowania Cię.

4.3 Dane osobowe, które otrzymujemy od Ciebie: wszelkie dane osobowe, które dobrowolnie przekazujesz Nam, gdy za Naszym pośrednictwem łączysz się z internetową platformą tradingową strony trzeciej.

4.4 Personal data you provide directly to third-party platforms to facilitate trading: this information includes your full name, address, phone number, and email address.

5. Podstawa prawna i cele przetwarzania danych osobowych

5.1 Spółka przetwarza Twoje dane osobowe w celach opisanych w niniejszej sekcji oraz zgodnie z właściwą podstawą prawną.

5.3 Contact us by email for more information about processing necessary to protect legitimate interests.

5.4 Below is a list of the reasons and legal bases that may justify our use of the information you have provided to us:

6. Przekazywanie danych osobowych podmiotom trzecim

6.1 Spółka może również udostępniać Dane Osobowe firmom zewnętrznym świadczącym na naszą rzecz usługi, w tym hosting i przechowywanie danych, dostarczanie informacji o adresach IP oraz analizę doświadczeń użytkowników.

6.2 Możesz również poprosić nas o przekazanie określonych Danych osobowych dotyczących Ciebie zewnętrznym platformom tradingowym. W takich przypadkach przekażemy platformom tradingowym stron trzecich Dane osobowe, które nam udostępnisz. Korzystanie z Twoich Danych osobowych podlega ich politykom prywatności. Twoje Dane osobowe mogą zostać udostępnione wielu platformom tradingowym.

6.3 Spółka może udostępniać Dane Osobowe podmiotom powiązanym lub partnerom biznesowym. Może to zapewnić Spółce zasoby niezbędne do rozwijania i ulepszania produktów oraz usług świadczonych klientom.

6.4 Where necessary to protect third-party rights or assets, the Company may disclose Personal Data to regulatory, local, or other official authorities.

6.5 Możemy również udostępniać Twoje Dane Osobowe potencjalnym inwestorom, nabywcom lub pożyczkodawcom Spółki bądź dowolnej innej spółki z grupy, w przypadku przeprowadzenia takiej transakcji (w tym przeniesienia lub sprzedaży aktywów należących do Spółki lub dowolnej innej spółki w grupie) albo w ramach jakiegokolwiek połączenia, restrukturyzacji, konsolidacji lub upadłości Spółki bądź dowolnego innego podmiotu w grupie.

7. Pliki cookie i usługi stron trzecich

7.1 Możemy korzystać z usług podmiotów zewnętrznych, takich jak firmy wyświetlające reklamy w naszej witrynie lub firmy analityczne. Podmioty te mogą również korzystać z plików cookie lub innych technologii.

7.2 Pliki cookie to niewielkie pliki tekstowe zapisywane na Twoim urządzeniu za każdym razem, gdy odwiedzasz witrynę lub uzyskujesz do niej dostęp. Służą do gromadzenia informacji o Twoich preferencjach i sposobie przeglądania, aby poprawiać doświadczenie użytkownika, zapamiętywać Twoje preferencje oraz dostosowywać produkty i usługi, które mogą Cię zainteresować. Pliki cookie są również wykorzystywane do celów statystycznych i analitycznych.

7.3 Some of the cookies we may use are session cookies. They are temporarily downloaded to your device and remain there for a short time, until you close your browser. Other cookies are persistent. Persistent cookies remain on your device for a certain period after you close your browser. They help the Website identify you as a returning user and allow users to return to the website.

7.5 W takim przypadku niektóre lub wszystkie funkcje i elementy Witryny mogą nie działać zgodnie z oczekiwaniami.

Online tracking notice: This service currently does not support “Do Not Track” signals.

8. Przechowywanie danych osobowych

8.1 Spółka będzie przechowywać Twoje Dane Osobowe przez okres konieczny do realizacji celu przetwarzania Danych Osobowych, zgodnie z opisem w niniejszej Polityce, lub przez dłuższy okres, jeśli zezwalają na to przepisy prawa, regulacje, polityki oraz obowiązujące nakazy.

8.2 Będziemy udostępniać Twoje informacje platformom transakcyjnym podmiotów trzecich przez 12 miesięcy. Za Twoją zgodą będziemy nadal udostępniać Twoje dane przez kolejne 12 miesięcy.

8.3 Regularnie weryfikujemy przechowywane przez nas Dane osobowe, aby ustalić, czy nie są już potrzebne.

9. Przelewy międzynarodowe

9.1 Państwa dane osobowe mogą być przekazywane do innych krajów (tj. do państw trzecich lub organizacji międzynarodowych). Spółka podejmuje wszelkie niezbędne działania, aby chronić przekazywane Państwa dane osobowe oraz zapewnić użytkownikom danych możliwość dochodzenia swoich praw i dostępu do skutecznych środków ochrony prawnej.

9.3 Spółka może udzielić informacji o środkach bezpieczeństwa stosowanych w celu ochrony Twoich Danych Osobowych przekazywanych do państw trzecich lub organizacji międzynarodowych. Wyślij wiadomość e-mail na adres: support@sokolkapitrost.com

10. Bezpieczeństwo danych osobowych

10.1 Wdrożyliśmy odpowiednie środki organizacyjne i techniczne służące ochronie Danych Osobowych. Obejmują one zapobieganie przypadkowemu lub bezprawnemu zniszczeniu, utracie lub modyfikacji Danych Osobowych.

10.2 Nie możemy zagwarantować ani zapewnić, że bezpieczeństwo Twoich Danych Osobowych będzie utrzymywane bezbłędnie. Nie ponosimy również odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody niematerialne, uboczne lub następcze wynikające z wykorzystania lub ujawnienia Danych Osobowych. Dotyczy to w szczególności, lecz nie wyłącznie, ujawnienia Danych Osobowych wskutek błędów transmisji, nieuprawnionego dostępu osoby trzeciej lub jakiejkolwiek innej przyczyny pozostającej poza naszą kontrolą.

10.3 W związku z obowiązkami prawnymi lub innymi zobowiązaniami pozostającymi poza naszą kontrolą możemy być zobowiązani do przekazania Danych Osobowych dotyczących Ciebie podmiotom trzecim, takim jak organy publiczne. W takich przypadkach nie mamy kontroli nad poziomem bezpieczeństwa, jaki podmioty trzecie zapewniają Twoim Danym Osobowym.

10.4 Danych Osobowych nie można przesyłać przez Internet w sposób całkowicie bezpieczny. Spółka nie może zapewnić bezpieczeństwa Danych Osobowych, które przekazujesz Nam za pośrednictwem Internetu.

11. Hiperłącza do stron internetowych osób trzecich

11.1 W witrynie udostępniamy linki do zewnętrznych stron internetowych i aplikacji. Te aplikacje i strony internetowe nie podlegają nadzorowi Spółki. Nie ponosimy odpowiedzialności za gromadzenie ani przetwarzanie Danych Osobowych przez takie strony internetowe lub aplikacje. Niniejsza Polityka nie ma zastosowania do działań podejmowanych za pośrednictwem takich stron lub aplikacji.

11.2 When you visit any third-party websites or applications, we recommend reviewing their privacy policies before deciding to access or use their applications or provide them with any Personal Data.

12. Zmiany w niniejszej Polityce

12.1 Niniejsza Polityka może zostać zmieniona w dowolnym momencie. Jeśli wprowadzimy zmiany do niniejszej Polityki, poinformujemy Cię o nich, publikując zaktualizowaną Politykę na naszej stronie internetowej.

12.2 In addition, if we make material changes to this Policy, we will make reasonable efforts to notify you using methods we consider appropriate and will publish a notice on our website.

12.3 O ile wyraźnie nie wskazano inaczej, wszelkie zmiany wejdą w życie po opublikowaniu zmienionej Polityki.

13. Twoje prawa

13.1 Masz prawo zażądać od nas sprawdzenia prawidłowości Danych osobowych gromadzonych na Twój temat, sprostowania wszelkich błędów oraz usunięcia wszystkich Danych osobowych, które nie są Nam niezbędne. Możesz także ograniczyć zakres rodzajów przetwarzania Danych osobowych.

13.2 Jeśli jesteś rezydentem EOG, zapoznaj się z tą stroną. Prawa te przysługują Ci w odniesieniu do informacji przekazywanych w związku z Twoimi Danymi Osobowymi. Możesz złożyć wniosek o skorzystanie z tych praw, wysyłając wiadomość e-mail na adres podany poniżej.

13.3 Prawo dostępu Spółka może zweryfikować, czy przetwarza dotyczące Ciebie Dane Osobowe. Jeśli tak, masz prawo uzyskać dostęp do swoich Danych Osobowych. Spółka dostarczy elektroniczną kopię aktualnie przetwarzanych Danych Osobowych i może pobrać rozsądną opłatę za każdą dodatkową kopię. Dane zostaną udostępnione elektronicznie, jeśli o to poprosisz. Prawo dostępu do Danych Osobowych nie może naruszać praw i wolności innych osób. Jeśli żądanie narusza prawa i wolności innej osoby lub przysługujące jej prawa, Spółka może odmówić jego realizacji lub ograniczyć zakres jego spełnienia.

13.4 Prawo do sprostowania Spółka ma prawo sprostować nieprawidłowe Dane Osobowe. Masz prawo żądać sprostowania wszelkich niekompletnych Danych Osobowych dotyczących Ciebie, z uwzględnieniem celu przetwarzania.

13.5 Right to erasure of data The following grounds apply: (a) Personal data are no longer necessary for the purpose for which they were collected or processed; (b) you withdraw consent and there is no other legal basis for processing; (c) you object at any time, on grounds relating to your particular situation, to the processing of Personal data concerning you, where such processing is based on legitimate interests pursued by Us or by a third party; (e) Personal data are processed unlawfully; or (f) Personal data must be erased to comply with a legal obligation imposed on the company. This right does not apply where processing is necessary (a) to comply with a legal obligation that requires processing under European Union law or the law of a Member State; or (b) to establish, exercise, or defend legal claims.

13.6 Restriction of processing If you contest the accuracy of your Personal Data, you may ask the Company to restrict the processing of your Personal Data. If you request restriction of processing of Personal Data, the Personal Data may only be stored with your consent, for the establishment, exercise or defence of claims, to protect the rights of another natural person, or for reasons of important public interest of the European Union or a Member State.

13.7 Prawo do przenoszenia danych Jeżeli przetwarzanie odbywa się w sposób zautomatyzowany i opiera się na zgodzie lub na umowie, której jesteś stroną, przysługuje Ci ustawowe prawo do otrzymania Danych Osobowych przekazanych Spółce oraz wglądu w nie. Masz prawo zażądać, aby Spółka przekazała Twoje Dane Osobowe bezpośrednio innemu administratorowi, o ile jest to technicznie możliwe. Skorzystanie z prawa do przenoszenia danych nie wpływa na prawa przysługujące Ci w ramach prawa do usunięcia danych. Prawo do przenoszenia danych nie może naruszać praw ani wolności innych osób.

13.8 Prawo do sprzeciwu Masz prawo w każdej chwili sprzeciwić się wykorzystywaniu dotyczących Ciebie Danych Osobowych, jeżeli opiera się ono na prawnie uzasadnionych interesach realizowanych przez Spółkę lub osobę trzecią. Prawo to obejmuje również profilowanie oparte wyłącznie na tych prawnie uzasadnionych interesach. Jeżeli wykażemy ważne prawnie uzasadnione podstawy przetwarzania Danych Osobowych, możemy kontynuować takie przetwarzanie, chyba że Twoje prawa, wolności lub interesy albo dochodzenie, ustalenie lub obrona roszczeń prawnych mają charakter nadrzędny. W odniesieniu do marketingu bezpośredniego masz prawo w każdej chwili sprzeciwić się przetwarzaniu dotyczących Ciebie Danych Osobowych.

13.9 Right to refuse consent You may withdraw your consent to our processing of Personal Data concerning you at any time. This will not affect the lawfulness of any processing based on your consent before its withdrawal. You have the right to lodge a complaint with the competent supervisory authority. You may appeal to a supervisory authority established by a Member State to protect the fundamental rights of natural persons in relation to the processing of Personal Data in the European Union. European Union and Member State laws may restrict your rights regarding Personal Data concerning you, as described in this section 13.

13.10 Przekażemy Ci żądane informacje, zgodnie z prawami przysługującymi Ci na mocy punktu 13 niniejszej umowy, w terminie miesiąca od otrzymania Twojego wniosku. Termin ten może zostać przedłużony maksymalnie do dwóch miesięcy, jeśli będzie to konieczne ze względu na charakter wniosku oraz liczbę wniosków. W terminie miesiąca od otrzymania Twojego wniosku poinformujemy Cię o każdym przedłużeniu terminu oraz jego przyczynach.

13.11 O ile nie jest to sprzeczne z przepisami art. 13 ustawy, informacje, o które wystąpisz w ramach praw przysługujących Ci na mocy art. 13, zostaną udostępnione bezpłatnie. Jeżeli wniosek jest nieuzasadniony lub nadmierny, w szczególności ze względu na jego powtarzalny charakter, możemy pobrać rozsądną opłatę na pokrycie kosztów administracyjnych związanych z udzieleniem informacji lub poinformowaniem o żądanych działaniach. Możemy również odmówić podjęcia działań.

13.12 Jeżeli mamy wątpliwości co do rzeczywistej tożsamości osoby, która złożyła Twój wniosek, możemy poprosić osobę składającą wniosek o przedstawienie uzasadnionych środków umożliwiających jej identyfikację.